Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

dopo la lite tra le due sorelle scese il gelo

Толкование Перевод

1 gelo

m.
1) (freddo intenso) мороз; (gelata) заморозки (pl.); мерзлота (f.)

gelo pungente — трескучий мороз

zone di gelo perenne — районы вечной мерзлоты

resistente al gelo — морозоустойчивый

è freddo, qui: mi sento il gelo nelle ossa — здесь холодно, я промёрз до костей

2) (brina) иней

i campi erano coperti di gelo — поля были покрыты инеем

3) (fig.)

farsi di gelo — похолодеть (онеметь, замереть, оцепенеть)

a quelle parole nella sala calò il gelo — при этих словах зал замер

dopo la lite tra le due sorelle scese il gelo — после этой ссоры сёстры отдалились друг от друга (colloq. между сёстрами пробежала кошка)

Il nuovo dizionario italiano-russo > gelo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное